-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2-5. Oktober 2024 Weilheim - Narbonne 50 years of twin towns/ Weilheim - Narbonne 50 Jahre Städtepartnerschaft
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------







Weilheim
Stadtmauer ‚Am Riss‘
02.-05. Oktober 2024 / 19:30-22:30 Uhr

And Narbonne August 2025

Weilheim - Narbonne 50 years of twin towns

Light art/projection mapping installation in Weilheim 2024 and Narbonne 2025

Recap: Light Art Projects Celebrating 50 Years of Town Twinning Between Weilheim & Narbonne

In 2024, to mark the 50th anniversary of the town twinning between Weilheim and Narbonne, artist Philipp Geist presented a stunning light and video installation. From October 2 to 5, 2024, the historic town wall “Am Riss” in Weilheim was transformed into a luminous artwork, uniquely connecting the two cities through light and creativity.

The projections featured portraits of citizens from Weilheim and Narbonne, historical figures, and photographs of buildings and facades from both cities. Words and phrases gathered from residents of both towns, such as “town twinning,” “Franco-German friendship,” and “Europe,” were also incorporated, adding a profound cultural and emotional layer to the installation.

Children and youth from schools and kindergartens in both cities played an important role by creating drawings of buildings, landmarks, and associations with the partner city. These playful, creative contributions were integrated into the projections, highlighting the vitality of the Franco-German friendship and the bond between the two cultures.

The installation was accompanied by atmospheric music, enhancing the immersive experience for all who attended.

In August 2025, the project continued at Narbonne’s historic market hall. Once again, portraits, children’s drawings, and photographs came together in the projections, creating a visual and poetic connection between the two towns. This combination of light, art, and culture beautifully underscored the importance of preserving and nurturing the long-standing partnership.

The installations in Weilheim and Narbonne stood as a powerful symbol of exchange, friendship, and cultural unity in Europe—a creative bridge between Germany and France.





Weilheim - Narbonne 50 Jahre Städtepartnerschaft
Weilheim
Stadtmauer ‚Am Riss‘
02.-05. Oktober 2024 / 19:30-22:30 Uhr

Und in Narbonne August 2025

Rückblick: Lichtkunst-Projekte zum 50-jährigen Jubiläum der Städtepartnerschaft Weilheim & Narbonne

Im Jahr 2024, anlässlich des 50-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft zwischen Weilheim und Narbonne, präsentierte der Künstler Philipp Geist eine eindrucksvolle Licht-Video-Installation. Vom 2. bis 5. Oktober 2024 verwandelte die Installation die historische Stadtmauer „Am Riss“ in Weilheim in ein leuchtendes Kunstwerk, das die beiden Städte auf einzigartige Weise miteinander verband.

Zentrale Elemente der Projektionen waren Porträts von Bürgerinnen und Bürgern aus Weilheim und Narbonne, historische Persönlichkeiten sowie Fotos von Gebäuden und Fassaden beider Städte. Darüber hinaus wurden Begriffe und Wörter, die von den Bewohnern beider Städte eingesammelt wurden, in die Projektionen integriert. Begriffe wie „Städtepartnerschaft“, „Deutsch-Französische Freundschaft“, „Europa“ sowie Gedanken und Emotionen zum 50-jährigen Jubiläum schufen eine tiefgreifende künstlerische Verbindung.

Auch Kinder und Jugendliche aus Schulen und Kitas beider Städte waren beteiligt: Ihre Zeichnungen von Gebäuden, Orten und Assoziationen zur Partnerstadt wurden spielerisch und kreativ in die Installationen eingebunden. Diese aktive Teilnahme unterstrich die Bedeutung der deutsch-französischen Freundschaft und zeigte die lebendige Verbindung der beiden Kulturen.

Ein weiteres Highlight war die atmosphärische Musik, die die Lichtkunst begleitete und das Erlebnis abrundete.

Im August 2025 wurde das Projekt in der historischen Markthalle von Narbonne fortgesetzt. Hier fanden sich erneut die Porträts, Kinderzeichnungen und Fotografien wieder, um die Städte auf eine visuell-poetische Weise zu verbinden. Dieses Zusammenspiel von Licht, Kunst und Kultur zeigte eindrucksvoll, wie wichtig die Pflege und Wertschätzung der langjährigen Städtepartnerschaft ist.

Die Installationen in Weilheim und Narbonne setzten ein starkes Zeichen für Austausch, Freundschaft und kulturelle Verbundenheit in Europa – ein künstlerischer Brückenschlag zwischen Deutschland und Frankreich.

https://www.merkur.de/lokales/weilheim/kreisbote/50-jahre-staedtepartnerschaft-festakt-mit-erneuerung-des-partnerschaftsversprechens-zwischen-weilheim-und-narbonne-93169910.html

https://www.weilheim.de/mein-weilheim/auf-einen-blick/aktuelles-aus-weilheim/13638-weilheim-feiert-50-jahre-staedtepartnerschaft-mit-seinen-gaesten-aus-narbonne