------------------------------------------------------------------------------------------------
Venice/ Venedig
------------------------------------------------------------------------------------------------
Venice / Venedig Chiesa Luterana di Venezia
Venice / Venedig 500 by Philipp Geist
22th April - 14th July 2017
Venedig/ Venice (Italien/ Italy)
500 by Philipp Geist
Opening / Vernissage 24.April 2017
Indoor installation 24.4.-26.5.2017
Outdoor installation (April 24th/25th/26th // May 12th/13th,25th,26th)
Finissage 26. May/ Mai 2017
chiesa Luterana di venezia
CAmpo SS. apostoli
Exhibition as part of 500th Anniversary of the Reformation
Una esposizione per il 500° anniversario della Riforma
Anlässlich des 500-jährigen Jubiläums der Reformation wird der Berliner Künstler Philipp Geist ein Lichtkunst-
Projekt an und in der Evangelischen Kirche in Venedig am Campo SS. Apostoli umsetzen. Gestartet
wird das Projekt im Rahmen der Synode der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Italien (ELKI) am 24. April
2017 und läuft teilweise parallel zu der kurz darauf startenden Kunstbiennale.
Philipp Geist entwickelt eine zweiteilige Lichtkunst/Video-Mapping-Installation, die einerseits den Außenbereich
die Fassade der Kirche (24./25./26. April und 25./26. Mai), andererseits den Innenraum der evangelischen
Kirche (24.4.-26.5.) bespielt.
Im Zentrum des Projekts steht die Auseinandersetzung um die sich wandelnde Bedeutung des Bildes innerhalb
der Reformation. Dazu wird das Wort in Form von themenbezogenen Schlagworten, von Begriffen aus
der Geschichte der Evangelischen Kirche in Venedig, Zeichnungen und Gemälde künstlerisch integriert in
die abstrakten und klar erkennbaren Bilderwelten. Dabei verzichtet der Künstler auf Leinwände und
projiziert Begriffe und Assoziationen auf die komplette Außenfassade und verwandelt somit
den Campo SS. Apostoli zu einer einzigartigen Bühne.
Den Innenraum der Kirche inszeniert er als begehbare Installation: Die Projektionen der Begriffe
und Worte auf den durchsichtigen, sich verflüchtigenden Nebel und die transparenten
Projektionsflächen schweben durch den Kirchenraum. Die Besucher tauchen in die Wort- und
Bildwelten ein, durchschreiten die Licht- und Wortskulpturen und werden Teil der Installation.
Philipp Geist entwickelt auf diese Weise einen Dialog zwischen dem Ort, den Besuchern und
seiner künstlerischen Arbeit.
Abstrakte, malerische Passagen aus Farben, Strukturen und Linien bauen sich auf, überlagern und verdrängen
sich gegenseitig. Diese symbolisieren den Lauf und die Veränderungen der Zeit, die Beständigkeit
und Wärme des Glaubens und die Flüchtigkeit des Seins. Neben den abstrakten, grafischen und malerischen
Projektionen finden sich auch Motive und Symbole des Christentums und der Spiritualität wieder.
Geists Projekte sind in erster Linie gekennzeichnet durch ihre Komplexität in der Integration von Raum,
Ton und Bewegbild. Seine Video-Mapping-Installationen verwandeln verschiedenste Architekturen und
Orte weltweit in bewegte, malerische Lichtskulpturen, die die Wahrnehmung der Betrachter von Zweiund
Dreidimensionalität herausfordern.
Kurz Bio
Philipp Geist (1976 in Witten/ lebt in Berlin) arbeitet weltweit als Künstler. Anlässlich der Silvesternacht
2016/2017 zeigte Geist, um den Kölner Dom die Installation Time Drifts Cologne. Weitere Lichtkunst-Installationen
waren u.a. in Dakar/ Senegal anlässlich der ArtDakar, in Pune/ Indien anlässlich des Diwali
Lichtfestes, 2015 Gate of Words/ Azadi Turm in Teheran, Iran zu sehen. In 2014 entwickelte er in Rio de
Janeiro eine zusammenhängende Videoinstallation an der weltbekannten Christus-Statue und projizierte
großflächig auf eine Favela. Geist erhielt 2013 den Deutschen Lichtdesign-Preis in der Kategorie Lichtkunst.
In Dhaka Bangladesh realisierte er 2014 auf einer Palastruine die Installation „Hidden Places“. Im
November 2014 zeigte er anlässlich der 25 Jahre Maueröffnung eine Lichtkunst-Installation an der Deutschen
Botschaft in Prag und September 2014 im Bauhaus Museum Dessau die großflächige Installation
FARBE FASSADE
FIGUR. 2009 bespielte Geist den königlichen Thron in Bangkok anlässlich des Geburtstags des thailändischen
Königs Bhumibol.
© 2017 Philipp Geist/ VG Bildkunst Bildkunst
In occasione del 500. Giubileo della Riforma l’artista berlinese Philipp Geist realizzerà un progetto di
installazione artistica luminosa sulla facciata e all’interno della Chiesa evangelica di Venezia in Campo
SS. Apostoli. Il progetto verrà inaugurato nell’ambito del Sinodo della Chiesa Evangelica Luterana in Italia
(CELI) il 24. Aprile 2017 e proseguirà in parte parallelamente alla Biennale d’arte che inizierà poco dopo.
Philipp Geist crea un’installazione artistica luminosa/video-mapping composta da due parti, una proiettata
sulla facciata della chiesa (24/25/26 aprile e 25/26 maggio) e l’altra all’interno della chiesa evangelica (24.4-
26.5).
Al centro del progetto si trova il confronto con il significato in continuo mutamento dell’immagine all’interno
della Riforma. A tale scopo viene utilizzata la parola sotto forma di slogan legati a temi specifici, di concetti
provenienti dalla storia della Chiesa evangelica a Venezia, mentre i disegni e i quadri vengono integrati
artisticamente nell’immaginario astratto e facilmente riconoscibile. L’artista rinuncia agli schermi e proietta
i concetti e le associazioni sulla facciata esterna trasformando in questo modo il Campo
SS. Apostoli in un palcoscenico particolare.
L’interno della chiesa è stato allestito come un’installazione percorribile: le proiezioni dei concetti
e delle parole sulla nebbia trasparente e evanescente e le superfici di proiezione trasparenti
fluttuano all’interno della chiesa. I visitatori si immergono in mondi di parole e immagini,
attraversano le sculture luminose e composte da parole diventando parte essi stessi dell’installazione.
Philipp Geist sviluppa in questo modo un dialogo fra il luogo, i visitatori e la sua opera
artistica.
Si formano passaggi pittorici astratti composti da colori, strutture e linee che si sovrappongono e si rimuovono
a vicenda. Questi simbolizzano il corso e i cambiamenti del tempo, la continuità e il calore della fede
e la fugacità dell’essere. Accanto alle proiezioni astratte, grafiche e pittoriche si trovano anche motivi e
simboli del Cristianesimo e della spiritualità. I progetti di Geist sono caratterizzati in primo luogo dalla loro
complessità nell’integrazione dello spazio, del suono e dell’immagine. Le sue installazioni di video mapping
trasformano le architetture e i luoghi più diversi del mondo in sculture luminose pittoriche in movimento
che stimolano negli osservatori la percezione della bi- e della tridimensionalità.
Breve Biografia
Philipp Geist (nato nel 1976 a Witten/vive a Berlino) lavora in tutto il mondo come artista. In occasione
della notte di San Silvestro 2016/2017 Geist ha proiettato sul Duomo di Colonia l’installazione Time
Drifts Cologne. Ha realizzato ulteriori installazioni artistiche luminose: a Dakar/Senegal in occasione di Art
Dakar, a Puna/India in occasione del festival della luce di Diwali, nel 2015 Gate of Words/torre di Azadi a
Teheran, in Iran. Nel 2014 ha creato a Rio de Janeiro una videoinstallazione con la statua di Cristo Redentore,
famosa in tutto il mondo, proiettandola in grandi dimensioni su una favela. Geist ha ricevuto nel
2013 il premio tedesco di design dedicato alla luce nella categoria light art. A Dhaka, in Bangladesh, nel
2014 ha realizzato l’installazione “Hidden Places” sulle rovine di un palazzo. A novembre del 2014 in occasione
dei 25 anni dall’apertura del muro di Berlino ha proiettato un’installazione artistica luminosa all’ambasciata
tedesca di Praga e a settembre del 2014 nel Bauhaus Museum di Dessau la grande installazione
COLORE FACCIATA FIGURA. Nel 2009 Geist ha realizzato una proiezione sul Palazzo del trono a Bangkok in
occasione del compleanno del re tailandese Bhumibol.
© 2017 Philipp Geist/ VG Bildkunst Bildkunst
<<http://videogeist.blogspot.de/2017/05/venedig-500-by-philipp-geist-expended.html>>
Chiesa Luterana di Venezia
Campo SS. Apostoli, Cannaregio
Vaporetto: Ca' d'Oro / Rialto
Exhibition dates
until July 14, 2017
daily (except Tuesday) 4pm-8pm
Fassade-projection
Campo SS. Apostoli
May 25/26, 9pm-10.30pm
Ausstellungsdauer
22. April bis 14. Juli 2017
Täglich (außer Dienstag) 16.00 bis 20.00 Uhr
Fassaden-Projektion
Campo SS. Apostoli
25./26.5., 21.00 bis 22.30 Uhr
On the occasion of the 500th anniversary of the Reformation, the Berlin artist Philipp Geist created a
lighting art project and performs it in the Evangelical Church in Venice at Campo SS. Apostoli. The church
community is the oldest Lutheran community in Italy. In an exchange of letters with Philipp Melanchton
dated 1526, Luther saw Venice and was astonished at the speed of his faith's dissemination in Italy.
Geist's project started at the Synod of the Evangelical Lutheran Church in Italy (ELCI) on 24th of April, 2017.
At this time, as well as during the opening of the 57th International Art Exhibition - La Biennale di Venezia,
Philipp Geist presented his elaborate facade design.
The focus of the project is on the changing meaning of the image within the Reformation. To this end, the
word is artistically integrated into the abstract and clearly recognizable image worlds in the form of subject-
related slogans, concepts from the history of the Evangelical Church in Venice and drawings and paintings.
In doing so, the artist renounces canvases and projects concepts and associations on the entire outer
facade and thus transforms the Campo SS. Apostoli into a unique stage.
He stages the interior of the church as an accessible installation: the concepts and words are projected on
the transparent, evaporating mist and the transparent projection surfaces float through the church space.
The visitors enter the world of words and images, pass through the light and word sculptures and become
part of the installation. In this way Philipp Geist developed a dialogue between the place, the visitors and
his artistic work.
---
Anlässlich des 500-jährigen Jubiläums der Reformation setzt der Berliner Künstler Philipp Geist ein Lichtkunst-
Projekt an und in der Evangelischen Kirche in Venedig am Campo SS. Apostoli um. Die Kirchengemeinde
ist die älteste lutherische Gemeinde in Italien. In einem Briefwechsel mit Philipp Melanchton aus dem Jahr
1526 zeigte sich Luther mit Blick auf Venedig erstaunt, wie schnell sich sein Glaube auch in Italien verbreite.
Geists Projekt startete im Rahmen der Synode der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Italien (ELKI) am 24.
April 2017. Zu diesem Zeitpunkt, wie auch im Rahmen der Eröffnung der 57. Internationalen Kunstausstellung
- La Biennale di Venezia hat Philipp Geist seine aufwendige Fassadenbespielung präsentieren können.
Diese wird nochmals am 25. und 26. Mai zu bestaunen sein.
Im Zentrum des Projekts steht die Auseinandersetzung um die sich wandelnde Bedeutung des Bildes innerhalb
der Reformation. Dazu wird das Wort in Form von themenbezogenen Schlagworten, von Begriffen aus
der Geschichte der Evangelischen Kirche in Venedig, Zeichnungen und Gemälde künstlerisch integriert in
die abstrakten und klar erkennbaren Bilderwelten. Dabei verzichtet der Künstler auf Leinwände und projiziert
Begriffe und Assoziationen auf die komplette Außenfassade und verwandelt somit den Campo SS. Apostoli
zu einer einzigartigen Bühne.
Den Innenraum der Kirche inszeniert er als begehbare Installation: Die Projektionen der Begriffe und Worte
auf den durchsichtigen, sich verflüchtigenden Nebel und die transparenten Projektionsflächen schweben
durch den Kirchenraum. Die Besucher tauchen in die Wort- und Bildwelten ein, durchschreiten die Lichtund
Wortskulpturen und werden Teil der Installation. Philipp Geist entwickelt auf diese Weise einen Dialog
zwischen dem Ort, den Besuchern und seiner künstlerischen Arbeit.
---
The Art Newspaper - 500 by Philipp Geist in Venice
German artist to light up Venice church with images of Martin Luther
Philipp Geist previously projected images onto Cologne Cathedral to make the area more secure after spate of sexual attacks
by CLEMENS BOMSDORF | 9 May 2017
http://theartnewspaper.com/news/news/german-artist-philipp-geist-lights-up-venice-cathedral-with-luther-/
Further information
http://videogeist.blogspot.de/2017/05/500-philipp-geist-venedig-venice-photos.html
The ART Newspaper
http://theartnewspaper.com/news/news/german-artist-philipp-geist-lights-up-venice-cathedral-with-luther-/
Movie Online
https://vimeo.com/215301624 <<https://vimeo.com/215301624>>
---
Chiesa Luterana di Venezia
Campo SS. Apostoli, Cannaregio
Vaporetto: Ca' d'Oro / Rialto
Exhibition dates
until July 14, 2017
daily (except Tuesday) 4pm-8pm
Fassade-projection
Campo SS. Apostoli
May 25/26, 9pm-10.30pm
Curator: Christian Schoen
Press contact:
kunst I konzepte
info@kunst-konzepte.de
www.kirche-venedig.de
Download links
Artist page
https://www.videogeist.de
Video:
https://vimeo.com/215301624
COPYRIGHT
© Philipp Geist/ VG Bildkunst 2017
---
Rai 2
https://www.youtube.com/watch?v=ZfPfdLuVyVs
Rai 1 (Servizio al Tg1 sul Sinodo)
https://www.youtube.com/watch?v=8_gRQ_oh8ag&list=PL8D7EC245AA30C711&index=3
---
