-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Berlin Mahnmal Sinti und Roma 'CODES OF MEMORY'
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
'CODES OF MEMORY' – ERINNERN AN DIE ERMORDUNG DER LETZTEN SINTI UND ROMA IN AUSCHWITZ-BIRKENAU 1944
02. AUGUST 2023
Am Abend des 2. August 2023 luden die Stiftung Denkmal zusammen mit RomaTrial e. V. und der Coalition for Pluralistic Public Discourse (CPPD) zu einem Gedenken am Denkmal für die im Nationalsozialismus ermordeten Sinti und Roma Europas ein. An diesem Tag jährte sich die Ermordung der letzten im Vernichtungslager Auschwitz-Birkenau verbliebenen Sinti und Roma zum 79. Mal. SS-Angehörige töteten in der Nacht auf den 3. August 1944 in Gaskammern 4.300 Menschen – zumeist Frauen, Kinder und alte Menschen.
Uwe Neumärker, Direktor der Stiftung Denkmal, begrüßte die Gäste, darunter auch die Bundestagsvizepräsidentin Petra Pau und den Berliner Senator für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt Joe Chialo. Hamze Bytyçi, Kurator von 'Codes of Memory', Vorstandsvorsitzender RomaTrial e. V., führte durch den Abend. Kelly Laubinger, Co-Vorsitzende der Bundesvereinigung der Sinti und Roma, machte in ihrer Rede auf die allgegenwärtige Diskriminierung von Sinti und Roma aufmerksam. Im Mittelpunkt der Gedenkveranstaltung standen literarische, performative und musikalische Beiträge, die sich mit den neun Biografien Ermordeter und Überlebender des Völkermords beschäftigten. Mitgewirkt haben: Veronika Pato?ková, Hamze Bytyçi, Dragan Cordes, Murat Dikenci, Daniel Gerzenberg, Dejan Jovanovic, Riah Knight, Janko Lauenberger, Damian Le Bas, Matilda Leko, Sharon Dodua Otoo, Lisa Smith und Danyang Zhao. Philipp Geist sorgte für eine beeindruckende Lichtinstallation. Nach einer abschließenden Gedenkminute wurden am Brunnen des Denkmals Blumen niedergelegt.
---
02 AUGUST 2023
On the evening of August 2, 2023, the Stiftung Denkmal together with RomaTrial e. V. and the Coalition for Pluralistic Public Discourse (CPPD) to commemorate the memorial to the Sinti and Roma of Europe who were murdered under National Socialism. That day marked the 79th anniversary of the murder of the last remaining Sinti and Roma in the Auschwitz-Birkenau extermination camp. On the night of August 3, 1944, members of the SS killed 4,300 people in gas chambers - mostly women, children and the elderly.
Uwe Neumärker, Director of the Memorial Foundation, welcomed the guests, including Bundestag Vice President Petra Pau and Berlin Senator for Culture and Social Cohesion Joe Chialo. Hamze Bytyçi, curator of 'Codes of Memory', CEO RomaTrial e. V., led through the evening. In her speech, Kelly Laubinger, co-chair of the Federal Association of Sinti and Roma, drew attention to the omnipresent discrimination against Sinti and Roma. The commemoration event focused on literary, performative and musical contributions dealing with the nine biographies of those who were murdered and survivors of the genocide. The following took part: Veronika Pato?ková, Hamze Bytyçi, Dragan Cordes, Murat Dikenci, Daniel Gerzenberg, Dejan Jovanovic, Riah Knight, Janko Lauenberger, Damian Le Bas, Matilda Leko, Sharon Dodua Otoo, Lisa Smith and Danyang Zhao. Philipp Geist provided an impressive light installation. After a final minute of silence, flowers were laid at the monument's fountain.